大事不妙

something's terribly wrong

→ 大事

phrase Rare #31,365

something's terribly wrong An exclamation used when a serious problem or danger has arisen.

CH: 大事不妙，我们忘了带钥匙！

EN: This is bad—we forgot to bring the keys!

大事不妙。

This is bad.

— 海洋之歌 (2014)

大事不妙了

This is really bad.

— 精英部队2：大敌当前 (2010)

大事不妙，

This is bad.

— 大逃杀 (2000)

This is bad.

— 双重赔偿 (1944)